Saturday, 29 August 2026

Coffee And A Danish?

Thank you to everyone who has recommended The Sommerdahl Murders on Channel 4 'Walter Presents'. We are slowly working our way through the 5 series and enjoying the show. It has really made me want to visit Denmark! Last year, Rosie went on a brief city-break to Copenhagen with Liz, and loved it. 
When I visit new places, the three things that interest me most are the people, the history and the food. 
Denmark ranks 5th in the world for 'coffee consumption per capita' - with a consumption of 3.7 cups daily. [Belgian is 9th, at 2.9 cups. Bob is definitely half Flemish] The phrase 'coffee and a Danish' is so common now. Bizarrely the name for 'a Danish pastry' in Denmark, Norway and Sweden is 
wienerbrød  which means Viennese Pastry - apparently the recipe was brought to Denmark by Austrian Bakers. However in Austria, they call it Copenhagener Plunder. Crazy!

And as for Smørrebrød, which Danes consider a national dish, that's a whole other etymological minefield. I'm more used to the Swedish term smörgåsbord. Bob told me that this word means butter-goose-bread. I checked it out, and it does. But only if you break it into three. Smörgås  means lump-of-butter. [I mean, we wouldn't translate car-pet into French as auto-chouchou would we?] Smørrebrød and smörgåsbord both mean buttered bread'

Well, now I am just keen to go over there and try some of this stuff sometime [the food, not the crime!]
Initially I thought the O on this poster was a potato [Brunede Kartofler is their popular Christmas dish of caramelised potatoes, which sounds delicious] But closer inspection revealed it to be just a fingerprint!

No comments:

Post a Comment

Always glad to hear from you - thanks for stopping by!
I am blocking anonymous comments now, due to excessive spam!