The ban was a result of the
Soviet occupation of Lithuania, which brought with it militaristic efforts to
enforce Russification—including a mandate to replace all Lithuanian-language
works printed in the Latin alphabet with Cyrillic works.
After the Third Partition of Poland in 1863, Lithuania was governed by Alexander II, Tsar of Russia. A ban
on press in Latin alphabet was issued, prohibiting the press in Lithuanian for
that matter. Under the ban, it was illegal to print, import, distribute, or possess
any publications in the Latin alphabet. For
many Christians, this meant they would not have access to Bibles or Prayerbooks
which they could read. The first person to organize printing and smuggling was
Motiejus Valančius, a Catholic bishop. In 1873, he was joined by Jurgis
Bielinis who created a secret distribution network for banned books and
newspapers. Bielinis made a significant contribution to the Lithuanian National
Revival, therefore his birthday, March 16, was declared Book Smugglers Day.
Many books were printed and translated abroad and smuggled into the country by
book-smugglers and the total amount is several millions of printed units
smuggled in during the ban. Many patriotic Lithuanians became ‘book smugglers’ facing
prison or deportation if caught. They travelled in small groups, staying over
or leaving the books at designated places in forests or with trusted people. In
1904 the ban was lifted .
Here is the statue of Nežinomas Knygnešys (The Unknown
Book-Smuggler)
What bravery - to risk your life so that your people could read books in their mother tongue. And if you can't locate Lithuania, here is a helpful map. Surrounded by Russia, Poland, Latvia and Belarus [and the Baltic] and the capital is Vilnius.
No comments:
Post a Comment
Always glad to hear from you - thanks for stopping by!
I am blocking anonymous comments now, due to excessive spam!