Thursday, 11 June 2026

To Coin A Word

The words “to coin” can be used as a verb with a literal meaning to mint a coin, but in 14th century Europe, the term “coining” was associated with inventing words. By the late 16th century, “coining a phrase” implied the invention of a series of words used to complete a sentence. There's also a Greek word koinē, meaning "common" or "shared".  It is used for common language or lingua franca used by speakers of different original dialects or languages. The New Testament was originally written in Koinē Greek, which was the common language, accessible to all, rather than the formal Classical Greek.
I love discovering the history of words, how and when they were first coined, and how their meaning has changed down the centuries. In the study, we have a little paper cup. It
 is full of the odd coins we find in pockets and bags at the end of the day, or when we are tidying up the table...

What do you call such a collection?
Is it small change? Or loose change? 
I remember that when we had that huge mortgage, I used to say "We do not have loose change here, only tight budgets"
Have you come across the word
shrapnel?

I was thinking about this, and wondered who coined this term. It is an eponym, for Henry Shrapnel [1761-1842] who invented an artillery shell filled with lead musket balls, and a bursting charge, so it exploded in mid air.
The debris from exploding shells and bombs generally was called shrapnel. In WW1, metal and paper shortages meant they had problems at the Monnaie de Paris [the French Mint] and made cheap coins, and there were locally produced banknotes on cheap paper called billets de necessité. Troops fighting in France referred to the tattered notes as shrapnel - . By WW2, shrapnel  had become the slang term among the forces for any small coins. However it was not recognised in British dictionaries till 1984. 
Bob and I were talking about this - I first remember coming across the term in the 90s when I met my friend John [ex Forces] 
Whatever you call such a pot of dosh**,  it is useful to have some around, for charity pots, car park machines, and grandchildren who would like to buy their own treats. Many older people, and people managing debt issues, prefer to pay with real cash they can manage, rather than the credit card, which is 'virtual' money and sometimes hard to keep track of.
I for one do not want a cashless society, for lots of reasons.
What do you call shrapnel?
Are you happy to go 100% cashless?
 [they can't agree on the origin of dosh- it may be doss, the price of a bed for the night, dash, the Colonial African word for a bribe, or the Russian-Jewish word dosh meaning nose, as in pay-on-the-nose, i.e. pay in cash]

Wednesday, 10 June 2026

Cloudy With A Chance Of Meatballs

Sometimes my Mum would serve a can of meatballs for tea along with mashed potato. When I was first married, I cooked Mary Berry's frikadeller recipe from Home&Freezer Digest, using a mix of pork and beef. IKEA arrived in the 80s and I was hooked on their Swedish meatballs. Now they sell meatballs, chicken balls, veggie balls and plant based balls. A useful freezer standby - I posted about how to serve your 'Swedish' meatballs in a variety of different ways back in 2015
Recently I rustled up some home made meatballs - this time with a middle eastern twist, using my Ottolenghi Simple Cookbook which Julian gave me for my birthday last year.

I had some leftover lamb and I flicked through this book and found this. It was very easy and very tasty. I had enough lamb to make enough for four portions - so we ate half and put the rest away for later in the week. 


500g minced lamb
100g feta, crumbled into roughly 1cm pieces
2 tbsp picked thyme leaves
2 garlic cloves, peeled and crushed
10g parsley leaves, finely chopped
1 slice white bread, blitzed
½ tsp ground cinnamon
Salt and black pepper
1 tbsp olive oil
2 tsp pomegranate molasses, plus 1 tbsp extra to serve (optional)

Heat the oven to 200C. Put all the ingredients apart from the oil and pomegranate molasses in a large bowl, add three-quarters of a teaspoon of salt and plenty of pepper, and mix with your hands to combine. Still using your hands, divide the meatball mix into 18 roughly 35g portions and form each into 4cm-wide balls. Heat the oil in a large frying pan on a medium-high flame, then fry the meatballs (cook them in batches, if need be), for five to six minutes in total, gently turning them throughout, until golden brown all over. Transfer the meatballs to an oven tray lined with baking paper, drizzle pomegranate molasses over the top, if using, and bake for five minutes, to cook through. Serve hot, with a final tablespoon of pomegranate molasses spooned on top. [I baked mine in the air fryer]

I forgot to take a picture of mine - but they did look exactly like Yotam's, and we liked the flavour. It was the end of my bottle of pomegranate molasses, I shall have to get some more at Oli's when I am next in London with Liz. It does give a lovely sweet-sharp flavour. I served the meatballs with plain boiled rice, and a quick salad made with grated carrot. 

This is such a fun children's book. We have had hot weather, cool weather, dry weather, rain, thunder and lightning in the past fortnight. But no meatballs!

How do you eat yours?


Tuesday, 9 June 2026

A Penny For Your Thoughts

Have you come across the novels of Louise Penny, featuring Canadian Detective Armande Gamache? To date, she has written 20 books in the series and her 21st is due out in October. I watched Alfred Molina in the TV series in the autumn of 2022, and really enjoyed his portrayal of this large, intelligent policeman, who showed empathy and concern for victims, and a passionate desire for truth and justice.

In September last year, I picked up one of Ms Penny's Gamache stories in Dereham library, and then the next week, another. After a while I realised I needed to read them in order. I have been reserving then reading them methodically for over 6 months 
I have now just finished book 20. I am still waiting for book #17 to turn up - it is clear that at least two other people are working through the series, and the Millennium Library is currently closed for refit. These two factors I suspect have caused the hiatus.
What can I tell you ? - this guy is the Chief Inspector in Quebec, and his sidekick JeanGuy De Beauvoir is his son in law [that happened will through the series when he married the boss's daughter Annie] All the stories feature a little village not far from Quebec called Three Pines [because there are three tall pine trees on the village green] There comes a point where AG and his wife, Reine-Marie, buy a house there [although he maintains a flat in Quebec for convenience] There are eight key people in 3P who manage to appear in every story. Well, nine if you include a duck, belonging to the mad poet who can say one four letter word. And does, repeatedly, That sentence is ambiguous - at times I am not sure if it is the duck or the crazy lady who is swearing. The Gamache website explains everybody, if you start in the middle of the series. It also gives recipes for dishes mentioned in the books

My overall review of 19/20 books...
Positive

  • I like AG as a character, and also his long-suffering wife [despite her weird name!]. But I sometimes feel Penny paints JeanGuy as a little bit too weak and unreliable. 
  • Each book is stand alone in terms of one crime and its solution, and you do not have to have read the other, although there are some storylines which run right through
  • LP does her research very carefully, and covers many contemporary issues, as well as referencing historical events where relevant. 
  • Justice is [usually] seen to be done. Forgiveness and repentance are important themes, and handled sensitively
  • I have learned some interesting Quebecoise terms. Canadian French is quite different from European French![as are its swear words]
  • Sometimes the food descriptions make me hungry
Negative

  • LP does repeat herself, a lot. When you binge-read 19 books over 10 months, you notice how many times she quotes the same piece of poetry, talks about the same two specific paintings by Clara-the-artist, or tells you about the one significant case which everyone in Canada knew about, which defined Gamache. And the duck repeats itself too. 
  • If 3P is, as she tells us often, not marked on any map, you have to know it is there, then how come Olivier and Gabri in the bistro are able to source such wonderfully diverse ingredients for the meals in the bistro? There must be many food suppliers in Montreal who are driving across the Champlain Bridge [real!] in order to take this fresh produce to their kitchen. And all the police in Montreal must know where there boss lives...
  • If a new person turns up in 3P, you just know they are very likely to be either the victim or the perpetrator of the next crime, because we know all the other characters there already. But I guess that is always the case with a series set in a small community.
  • Sometimes these Canadians seem a little bit naive. They come across something for the first time, and act as if they have discovered it before anyone else, and nobody else except one obscure librarian or specialist scientist is aware of it. Dear Ms Penny, it was interesting to read about 'The Paston Treasure', a key plot element in one book - but this painting is well known in Norfolk where it was commissioned nearly 400 years ago, and still resides, in the Norwich Castle Collection. [I have blogged about it twice]
As I say, I enjoyed Alfred Molina's on screen portrayal, but did not find Nathaniel Parker's performance as Gamache was quite so convincing. Which was a shame, as I think NP was brilliant in the original Inspector Lynley series. Louise Penny has a huge worldwide following. Her Gamache website is fascinating even if you do not read the books. Individually I'd rate the books between 3 and 5 stars -
so I guess I'd give the whole series an average rating of ****
Have you read any Three Pines stories, or watched the films?
What did you think about them?


Monday, 8 June 2026

Three Churches In Three Days

On Friday, Bob and I went to Dereham Parish Church for an organ recital. This is part of their fundraising campaign to be able to install much needed toilets and decent kitchen facilities on site.At 12.15 we enjoyed an excellent sandwich lunch [good choice of fillings, also quiches, sausage rolls, pork pies and cherry tomatoes, followed by selection of cakes, choice of hot or cold drinks] 

Then a gentleman started trying to erect a portable screen near to where we were sitting. Bob used to have one like that, and as it's easier to put up with a helper, he went off to assist. Here he is in his best navy blazer, kneeling on the carpet! Then he helped sort out the video camera too...his assistance was much appreciated.
I do not have any photographs of the recital itself, they were not allowed! The visiting organist was D'Arcy Trinkwon. That is not an anagram, D'Arcy's forebears were from the continent and his surname is French. He is remarkably gifted and played various pieces, including some by a Canadian Composer for the foot pedals only [we were able to watch his hands on the keyboard and feet on the pedals via the video camera and big screen] Here's a clip of him playing in Selby Abbey. He's quite the showman!

Saturday from 9.30-4.30 I was in Dereham Baptist Church, for a Safeguarding Training Day. It is very important to us in our chapel that we have the correct procedures and protocols in place, for the protection of any vulnerable person [child or adult] who may come to our premises - five from our chapel attended. People from all over Norfolk 
were there. I met up with old friends- and it was especially lovely when a woman called Christine came up and introduced herself. She met me at a Women's Day at DBC in 2015, and has been following Tracing Rainbows ever since. I hope we can meet up again sometime, for a proper chat over coffee.
Sunday I was back in my own little Chapel at Foulsham. I was Duty Deacon, so we got there really early. Duties include checking who is on the rotas for tea and coffee, welcoming, prayers etc.
 As it was communion, I had to fill the little glasses [they go in a tray like the one in the picture] I knew we had a number of absentees. So I filled 24 glasses. At the start of the service we had 22 adults [plus adults and children out in the hall at Sunday Club]. But one couple arrived late. Our practice is that a deacon takes the tray, serves the pastor, takes it round the congregation, and then returns it to the communion table. As I took it back to Nick, we realised there was just the one glass left, for me! We sung some good songs, and Nick preached a great sermon about Jairus' Daughter, and the sick woman, from Mark 5.
Three church buildings, one very big, one fairly big, and one small - but good friends and a lovely atmosphere in each one. Bob tells me that nowadays a person is considered to be a 'regular churchgoer' if they attend a service once in 3 weeks. I'm definitely a regular.
Have you come across D'Arcy Trinkwon?
He's a very flamboyant character, and a master of his music.

Sunday, 7 June 2026

One Step At A Time..

 
Not sure they are appropriately dressed for climbing a snowcapped mountain, but I like the sentiment. It reminds me of the 'Serenity Prayer', which was written almost a century ago by the German-American theologian Reinhold Niebuhr. 

This little token is one produced by Alcoholics Anonymous, who adopted the prayer as their own in the 1940s, to help those struggling to reach sobriety and restoration.

Hope, Courage, Serenity. and Wisdom - all good virtues to which we should aspire!


Saturday, 6 June 2026

Here's A Hurdy Gurdy!

 A couple of weeks back, Kezzie posted about visiting Kentwell Hall, stepping back into Tudor times, with customs, costumes, and music. She particularly mentioned seeing [and hearing] a hurdy-gurdy played for the first time 'in real life' And she got to try it herself. Do read her lovely post, with all the illustrations if Tudor re-enacters, and Kezzie herself getting happily involved.
In the same week, Bob and I went to a talk at the Dereham Heritage Trust. 


The guests were Chanter's Jigge, Malcolm and Elizabeth, husband and wife,  who also play many many Tudor instruments. They gave us an Elizabethan Musical Experience, with their latest programme,
including a hurdy gurdy.
Clearly Tudor Music is the sound of the summer!



*If Henry VIII really did write Greensleeves, did all the royalties go to royalty?

*Is it true that if Tudor musicians got into debt, they had to pawn their doublets and sit around in their singlets?


Have you ever played a crumhorn, a shawm, or a hurdy-gurdy?

[* apologies for very, very old jokes]





Friday, 5 June 2026

Summer Is...

 ...Days Of Syrup Sliding Off A Silver Spoon

My first squares for our new "Double Knitting Collaboration" new. I did Block 195; Ridges from The Book. This was one of the patterns chosen my good friend Heather. So my first attempt was using a random yarn in heathery shades, with a white contrast. I tried white with heather ridges, and heather with white ridges. Neither worked! The weather was so hot and sticky – like days of syrup sliding off a silver spoon.
Then I found in the stash a soft cream yarn and also a golden yellow. Silver and Syrup. Milk and honey. These did contrast well, so I knitted up the square in both arrangements. I can’t decide which I like best.


I am fascinated by the way that a very simple 4-row pattern [3 plain 1 purl] makes this neat ridge pattern, and would work well even without the contrast. I am delighted by the fact that we both started with a ridge pattern!
These are Kirsten's squares Block 10; Horizontal Ridges. Her pattern has ridges which are twice as deep, and is done in a single colour. She posted me the bright blue, and kept the grey marl.

This was the flat gift I sent her - it seemed appropriate!
She gave me a pretty little notebook

Blocking notes
I cut two 6” squares from a brown card envelope, misted the squares [both sides] with lukewarm water, and pinned them neatly to the cards,
then left them overnight to dry. We need to keep our pieces straight and true!

Read more about these first squares on Kirsten's post today